With a tiny smile, Athos returns to stroking his hair. “I know,” he says. The lives Athos and Porthos had led as children could not have been more different, but they managed to have this one thing in common. Both of them had learned to hold themselves back for their own reasons, and in their own way.